"Le blog des Étudiants de Français Niveau II, Cours des Langues Modernes à Oviedo" 2006 / 2007

Ce blog s'adresse à nos étudiants de français des Cours de Langues Modernes à Oviedo (Espagne). Il est conçu comme un espace ouvert à leur créativité, et à toutes les activités qui favorisent un meilleur apprentisage des contenus de notre cours.

17 octobre 2007

LE BLOG DE VOS CAMARADES DE L'ANNÉE 2007 / 2008

Vous avez ici
le Blog de Français des Étudiants

" Cours de Langues Modernes FRANÇAIS II "

2007 / 2008


franceslm0708


Posté par juanfrance à 23:22 - 00 - COMMENTAIRES DU PROFESSEUR - Commentaires [0] - Permalien [#]

21 juin 2007

C'est la Fête de la Musique

C'est le 21 juin
C'est la Fête de la Musique !!!

musicamedellin mexique

musicasuisse musiqueluxemboug

 

Quand Maurice Fleuret devient Directeur de la Musique et de la Danse en octobre 1981, il applique ses réflexions sur la pratique musicale et son évolution : "la musique partout et le concert nulle part".

 l'occasion d'une étude sur les pratiques culturelles des français, il découvre que cinq millions de personnes dont un jeune sur deux, jouent d'un instrument de musique, et donc il veut faire descendre les gens dans la rue.

Et c'est ainsi que la Fête de la Musique est lancée, le 21 juin 1982, jour du solstice d'été, nuit païenne se référant à l'ancienne tradition des fêtes de la Saint-Jean.

_________________________________

Et pour ne pas passer la journée sans musique

Céline Dion vous offre

une belle chanson

;-)))


Céline Dion

Pour que tu m'aimes encore
Musique: Germain Gauthier
___________________________________

J'ai compris tous les mots, j'ai bien compris, merci
Raisonnable et nouveau, c'est ainsi par ici
Que les choses ont changé, que les fleurs ont fané
Que le temps d'avant, c'était le temps d’avant
Que si tout zappe et lasse, les amours aussi passent

Il faut que tu saches

J'irai chercher ton cœur si tu l'emportes ailleurs
Même si dans tes danses d'autres dansent tes heures
J'irai chercher ton âme dans les froids dans les flammes
Je te jetterai des sorts pour que tu m'aimes encore

Fallait pas commencer m'attirer me toucher
Fallait pas tant donner moi je sais pas jouer
On me dit qu'aujourd'hui, on me dit que les autres font ainsi
Je ne suis pas les autres
Avant que l'on s'attache, avant que l'on se gâche

Je veux que tu saches

J'irai chercher ton cœur si tu l'emportes ailleurs
Même si dans tes danses d'autres dansent tes heures
J'irai chercher ton âme dans les froids dans les flammes
Je te jetterai des sorts pour que tu m'aimes encore

Je trouverai des langages pour chanter tes louanges
Je ferai nos bagages pour d'infinies vendanges
Les formules magiques des marabouts d'Afrique
J'les dirai sans remords pour que tu m'aimes encore

Je m'inventerai reine pour que tu me retiennes
Je me ferai nouvelle pour que le feu reprenne
Je deviendrai une autre après qui tu soupires
Ces jeux seront les nôtres, si tel est ton désir

Plus brillante plus belle pour une autre étincelle
Je me changerai en or pour que tu m'aimes encore.
____________________________________

Posté par juanfrance à 12:29 - 00 - COMMENTAIRES DU PROFESSEUR - Commentaires [1] - Permalien [#]

15 juin 2007

RADIO-BLOG


VOILÀ UNE AUTRE MANIÈRE
D'ÉCOUTER LA MUSIQUE FRANÇAISE
;-)))



Posté par juanfrance à 17:24 - 01 - NOS CHANSONS - Commentaires [1] - Permalien [#]

In-Grid "TU ES FOUTU" - Exercice à trous

tuesfoutu

(Cliquez sur la photo et faites les activités proposées)


Posté par juanfrance à 17:20 - 01 - NOS CHANSONS - Commentaires [1] - Permalien [#]

05 juin 2007

Un "petit cadeau" de votre Prof pour vous dire " A LA PROCHAINE"

Et oui, apprendre le français n’est pas qu’explorer,
découvrir, connaître et parler de la culture francophone,
mais aussi parler de notre culture en français !!
 

Vous avez ici un « petit cadeau » pour vous dire « à la prochaine »

Votre prof

Juan

;-))


Danse populaire - Oviedo 19 mai 2007 -
Posté par  juanuniovi

Posté par juanfrance à 21:55 - Commentaires [1] - Permalien [#]

Notre cours arrive à sa Fin et c'est le moment de la détente

portadalbum

Voilà notre dernier album de photos - 31 mai 2007 -
Cliquez sur la photo pour le regarder et
cliquez sur DIAPORAMA pour écouter la musique
;-)))
Votre Prof 
Juan

Posté par juanfrance à 20:20 - 00 - COMMENTAIRES DU PROFESSEUR - Commentaires [2] - Permalien [#]

31 mai 2007

Merci Juan

Bonjour Juan !

La patience c'est la vôtre et le travail aussi. J'ai travaillé mais,ce que j'ai appris c'est grâce à votre effort

Merci mille fois pour m'aider.

  A Bientôt

Posté par frances2 à 17:23 - SUÁREZ GARCÍA, María Luz - Commentaires [1] - Permalien [#]

À BIENTÔT

Pour vous dire "au revoir", je vous envoie deux nouveaux pps,

au sujet de la Ville de Paris et de la France.

Il y en a un qui a été "retouché" par moi.

J'espère que ça vous plaira !!

:-))

À BIENTÔT

PARIS

LA FRANCE VUE DU CIEL

Posté par jpenanes à 16:04 - Commentaires [4] - Permalien [#]

25 mai 2007

Un excercice à trous

Voilà un excercice à trous pour faire
travailler votre VOCABULAIRE
en français

;-))


exerciceatrous

(cliquez sur l'image pour faire l'activité proposée)

Posté par juanfrance à 13:26 - 00 - COMMENTAIRES DU PROFESSEUR - Commentaires [6] - Permalien [#]

24 mai 2007

À TOUT DE SUITE!

À TOUT DE SUITE!

Posté par jpenanes à 17:10 - PENANES GONZÁLEZ, Juan Ignacio - Commentaires [2] - Permalien [#]

11 mai 2007

Réponses au chapitre 18

1. Ils sifflaient parce que les chefs d´équipe qui accompagnaient les enfants sifflaient aussi.

2. Il pense que sa maman cuisine mieux que tout le monde.

3. Parce qu´il est tout seul et à la colo il était avec beaucoup de copains et il y avait toujours des choses à faire.

4. Elle est une petite fille qui est voisine de Nicolas. Elle a les yeux bleus et les cheveux blonds et elle est très chouette pour Nicolas, qui est un peu amoureux de lui.

5. D´abord il lui dit qu´il était le chef de son équipe à la colo. Puis il lui raconte que la colo c´était trop dangereux pour les filles et après qu´il avait dû en sauver trois qui se noyaient. De plus il lui dit qu´il avait gagné le concours de pêche et finalement qu´il avait aidé la police à retrouver un voleur et quelque autres histoires qu´il s´inventait par impressionner sa belle fille.

6. Elle les a passé à la plage avec ses parents.

7. Il s´appelait Jeannot et il était terrible pour les galipettes.

8. Il s´est fâché parce qu´il ne voulait pas que Marie-Edwige connaître un autre garçon qui soit mieux que lui même. Ça révèle qu´il a besoin d´être toujours le premier donc il est un peu orgueilleux et amoureux.

Posté par frances2 à 16:23 - FERNÁNDEZ SOMOANO, Ana - Commentaires [2] - Permalien [#]

08 mai 2007

Paris, Paris, il est toujours prêt à nous accueillir !!

paris

Posté par juanfrance à 17:15 - 00 - COMMENTAIRES DU PROFESSEUR - Commentaires [5] - Permalien [#]

Réponses au chapitre 18

1. Pour que les chefs d'équipe arrêtent de siffler et comme ça éviter que des mécaniciens s'attendent et des trains partent quand ils ne doivent pas.

2. Pour lui c'est la meilleure du monde.

3. Parce qu'il n'y a pas aucun pour jouer avec lui et après ses vacances à la colonie il ne sait plus jouer seul.

4. C'est une petite fille avec des yeux bleus, des cheveux blondes,toute foncée après ses vacances et un peu plus sage que Nicolas qui pense qu'elle est très chouette bien qu'elle soit une fille.

5. Il ment en lui disant qu'il avait sauvé pas deux , mais trois personnes qui étaient en train de se noyer et quand il lui raconte qu'il avait remporté le premier prix au concours de la pêche. Ce sont aussi des mensonges qu'il aille aider la police à retrouver un voleur caché dans le champ ou qu'il aille nager jusqu'au phare, aller et retour. Ce n'est vrai non plus qu'il aille sauver à tous ses copains qui étaient perdus dans une forêt plein de bêtes sauvages. En plus, peut-être sont-ils ses avis d'autres choses qu'il lui dit, mais ce qui est ,sans aucune doute, un mensonge c'est qu'il commandait à son équipe. Au total six mensonges à mon avis.

6. Elle les a passées à la plage.

7. Il s'appelait Jeannot et il était très bon en faisant des galipette´.

8.Parce q'il semble que ses prouesses, ses blagues pour elle, l'ont  impressionné moins que des galipettes de Jeannot. Il s'agit de la jalousie. Nicolas est très jaloux.   

Posté par frances2 à 11:33 - SUÁREZ GARCÍA, María Luz - Commentaires [1] - Permalien [#]

05 mai 2007

Mes réponses au chapitre 17

1. Ils leur disent que ils devient d´être obéissant, qu´ils devient de manger de tout et qu´ils devient d´être prudent.

2. Parce qu´elle veut voir ce que les enfants mangent.

3. Elle lui dit qu´il faut d'enlever bien la peau du saucisson et qu´il doit mâcher bien. Crépin est embêté parce que sa mère lui dit ça.

4. Personne ne veut dormir si Crépin ne dort pas, moins Gualbert qui a toujours sommeil.

5. Parce que ses parents l´énervent tout le temps.

6. Je pense qu´ils sont partis parce qu´ils ne voulaient  plus le déranger.

7. Parce que Bertin a dit une chose en imitant la mère de Crépin.

8. Non, je ne suis pas d´accord parce qu´avec les parents les enfants sont d´une manière et loin de leurs parents d´une autre. Avec des copains ils deviennent être vaillants et grands mais avec leurs parents ils sont capricieux et ils n´obéissent personne.

Posté par frances2 à 17:54 - FERNÁNDEZ SOMOANO, Ana - Commentaires [1] - Permalien [#]

04 mai 2007

Réponses au chapitre 17

1. Les parents leur disent d'être obéissants et prudents et qu'ils de manger tout le repas.

2. Par curiosité. Elle veut goûter ce qu'on mange dans la colonie.

3. Sa mère lui conseille de peler et mâcher bien son saucisson et de faire attention  aux arêtes. Il ne semble pas contente et en plus il a honte parce qu'elle lui a rappelé devant ses copains qu'il avait pleuré un jour où il avait avalé un arête.

4. Presque tous sont d'accord avec lui à propos de  ne pas faire la sieste non plus, excepté Gualbert puisque comme il  est un grand dormeur il a sommeil et lui, oui, il  aime bien la faire.

5. Peut-être parce que c'est son attitude habituelle chez ses parents et ils sont là a ce moment.

6. Pour échapper du tapage q'ont provoqué, eux-mêmes.

7. La bagarre commence à cause de Bertin qui se moque de Crépin en l'imitant.

8. Je ne suis pas d'accord car je pense que les enfants, loin de leurs parents, dans la colonie peuvent être plus ou moins sages mais quand les parents viennent les voir, ils deviennent très câlins. C'est le cas de Crépin.

Posté par frances2 à 15:18 - SUÁREZ GARCÍA, María Luz - Commentaires [1] - Permalien [#]

02 mai 2007

Les Vacances du Petit Nicolas - CHAPITRE 18 ( DERNIER CHAPITRE )

souvenirsdevacances

(cliquez sur l'image pour écouter ce chapitre)

LES VACANCES DU PETIT NICOLAS

Chapitre  : 18

Souvenirs de vacances

cliquez ici pour lire ce chapitre

________________________________________________________________________

Pour vérifier que vous avez bien compris la lecture,
une fois que vous aurez bien lu et écouté ce chapitre, répondez aux questions suivantes.
Postez les réponses dans votre blog ;-) 

 

  1. Pourquoi est-ce que les employés de la gare sifflaient?
  2. Qu'est-ce que Nicolas pense de la nourriture de sa mère?
  3. Pourquoi est-ce que Nicolas ne s’intéresse pas à jouer?
  4. Décrivez Marie-Edwige. Qu'est-ce que Nicolas pense d’elle?
  5. Quels sont les cinq mensonges que Nicolas raconte à Marie-Edwige? Pourquoi fait-il ça?
  6. Où est-ce que Marie-Edwige a passé ses vacances?
  7. Comment s’appelait le nouvel ami de Marie-Edwige et quel talent spécial avait-il?
  8. La réaction de Nicolas à la fin du chapitre n’est pas celle qu’avez prévue sa mère. Selon vous, pourquoi est-ce que Nicolas est si fâché en entendant les nouvelles de Marie-Edwige? Qu’est-ce que cette réaction révèle au sujet de la personnalité de Nicolas?

Posté par juanfrance à 14:29 - 01 - NOTRE LECTURE : LES VACANCES DU PETIT NICOLAS - Commentaires [3] - Permalien [#]

Les Vacances du Petit Nicolas - CHAPITRE 17

crepinadesvisites

(cliquez sur l'image pour écouter ce chapitre)

LES VACANCES DU PETIT NICOLAS

Chapitre  : 17

Crépin a des visites

Cliquez ici pour lire ce chapitre

________________________________________________________________________

Pour vérifier que vous avez bien compris la lecture,
une fois que vous aurez bien lu et écouté ce chapitre, répondez aux questions suivantes.
Postez les réponses dans votre blog ;-) 

  1. Quels conseils les parents donnent-ils dans leurs lettres aux enfants?
  2. Pourquoi la mère de Crépin veut-elle prendre le déjeuner à la colonie?
  3. Quelles deux recommandations la mère de Crépin fait-elle pendant le déjeuner et quelle est la réaction de Crépin?
  4. Quelle est la réaction des autres garçons quand Crépin dit qu’il ne fait pas la sieste aujourd’hui? Qui est l’exception et pourquoi?
  5. Selon vous, pourquoi Crépin s’est-il mis "à crier, à pleurer, à faire des tas de gestes avec les mains et les pieds" quand ses parents sont à la colonie, bien que ce ne soit pas une action habituelle chez lui?
  6. D’après vous, pourquoi les parents de Crépin sont-ils vite partir?
  7. Selon Nicolas, pourquoi les enfants ont-ils commencé à se battre?
  8. Selon la mère de Crépin, c’est très bien dans la colonie, sauf que "loin de leurs parents, les enfants sont un peu nerveux. Ce serait une bonne chose, si les parents venaient les voir régulièrement. Ça les calmerait…". Êtes-vous d’accord avec cette opinion? Expliquez votre réponse en faisant référence à la façon d’agir de Crépin dans la présence de ses parents.

Posté par juanfrance à 13:58 - 01 - NOTRE LECTURE : LES VACANCES DU PETIT NICOLAS - Commentaires [0] - Permalien [#]

24 avril 2007

Réponses au chapitre 16

1. Gualbert n'a rien dit parce qu'il était en train de dormir et Paulin non plus parce que, comme toujours il se méfie de tout  et ce qu'il veut c'est  de rentrer chez son papa et sa maman.

2. Parce que sinon les poissons s'en effrayent et s'écartent.

3. Paulin a jeté la ligne à l'eau pour éloigner le ver le plus possible puisque il en avait  peur, quand il a pêché un poisson il y en a eu peur aussi et il a laisse tomber sa canne sur les rochers.

Comme le poisson n'était plus, il a été d'accord pour continuer à pêcher au cas où personne n' y  remet le ver.

4. Parce que d'abord il avait gagné le course de vers. Après il avait été le premier qui avait pêché un poisson et bien qu'il n'était pas gros le chef l'avait félicité. Et en plus il avait eu de temps pour dormir allongé sur la jetée.

5. Parce qu'ils avaient encore leurs lignes emmêlées.

6. Parce qu'il leur semblait que deux poissons pour faire la soupe pour tout le camp. C'est pas grand-chose.

7. Ils les encourage en se préoccupant  seulement pour qu'ils arrivent tôt, puisque il est sûr qu'ils réussiront á pêcher des poissons. Il leur ment pour  qu'ils ne soient pas tristes en disant que deux poissons suffisent pour faire la soupe parce que la cuisson les gonfle de telle façon qu'ils grossissent et se multiplient. Il plaisante avec eux quand il les appelle "petit mendiants" ou  les menace avec sa louche et lui aussi il leur donne biscuits.

Nicolas pense qu'il est chouette parce qu'il aime rigoler,  il leur donne  des biscuit et les encourage toujours.      

Posté par frances2 à 13:52 - SUÁREZ GARCÍA, María Luz - Commentaires [1] - Permalien [#]

23 avril 2007

Je réponds au chapitre 16

1. Parce que Paulin se méfie toujours de ce que disent les autres et Gualbert était endormi.

2. Il faut du silence parce que sinon les poissons ont peur et il s´écartent.

3. Paulin a pêché un poisson et il a lâché la canne sur les rochers en pleurant. Le chef est allé chercher la canne et a rendu la canne à Paulin qui a été d´accord pour continuer à pêcher, à condition qu´on ne lui remette pas de vers à l´hameçon.

4.Parce qu´il avait gagné la course de vers et il avait eu le premier poisson.

5. Parce qu´ils n´avaient pas encore réussi à démêler leurs lignes.

6. Parce que deux poissons pour faire la soupe pour tout le camp n´était peut-être pas beaucoup.

7. Le cuisinier parlait avec les enfants et leur donnait biscuits quand ils allaient le voir dans la cuisine. De plus, il leur disait de petit mensonges pour ne pas les voir embêtés. Ces choses sont celles que Nicolas et ses copains aimaient.

Posté par frances2 à 17:58 - FERNÁNDEZ SOMOANO, Ana - Commentaires [2] - Permalien [#]

18 avril 2007

Carla BRUNI - Quelqu'un m'a dit

carlabruniquelqunmadi

(cliquez sur la photo pour écouter la chanson)

"Quelqu'un m'a dit"

On me dit que nos vies ne valent pas grand chose,
Elles passent en un instant comme fânent les roses.
On me dit que le temps qui glisse est un salaud que de nos chagrins
Il s'en fait des manteaux pourtant quelqu'un m'a dit...

Refrain
Que tu m'aimais encore,
C'est quelqu'un qui m'a dit que tu m'aimais encore.
Serait-ce possible alors ?

On me dit que le destin se moque bien de nous
Qu'il ne nous donne rien et qu'il nous promet tout
Paraît qu'le bonheur est à portée de main,
Alors on tend la main et on se retrouve fou
Pourtant quelqu'un m'a dit ...

Refrain

Mais qui est ce qui m'a dit que toujours tu m'aimais?
Je ne me souviens plus c'était tard dans la nuit,
J'entends encore la voix, mais je ne vois plus les traits
"Il vous aime, c'est secret, lui dites pas que j'vous l'ai dit"
Tu vois quelqu'un m'a dit...

Que tu m'aimais encore, me l'a t'on vraiment dit...
Que tu m'aimais encore, serait-ce possible alors ?

On me dit que nos vies ne valent pas grand chose,
Elles passent en un instant comme fânent les roses
On me dit que le temps qui glisse est un salaud
Que de nos tristesses il s'en fait des manteaux,
Pourtant quelqu'un m'a dit que...

Refrain


 

 


Carla Bruni - Quelqu'un m'a dit
Posté par  juanfrance



Et voilà aussi la version Karaoké. Ne soyez pas timides et chantez-la !!


Carla Bruni - "Quelqu'un m'a dit"
Posté par  juanfrancekaraoke



Posté par juanfrance à 18:18 - 01 - NOS CHANSONS - Commentaires [0] - Permalien [#]